Easy Edits That Make Machine Written Text Feel Natural

See also: Using Plain English

Read this once: "Our platform allows teams to realize their full potential."

Feel anything? Probably not. It's correct, it's polite, and it's gone before you reach the next line. That's the problem with a lot of machine drafts: nothing is wrong with them, and nothing sticks.

Fixing that takes work. You cut. You rewrite. Now and then you delete a sentence the model clearly sweated over. Still, I would argue that the editing is worth more than the draft. Each change exercises something you'll need elsewhere: deciding whether a claim holds up, choosing words for one particular reader, spotting what's vague. So treat AI drafts as practice material, and make developing the skills of critical thinking, adapting communication to the audience, and analytical thinking the goal. A tool cannot build do this for you. Practice, honest feedback and a bit of reflection do that.

Writer marking up a printed draft with a pen beside a laptop on a sunlit desk

Why the draft feels flat

A language model predicts the likeliest next word, again and again. You get text that's smooth, safe and slightly too average. Sentences march at the same speed. Every paragraph opens by summing itself up. Words like "solutions," "landscape" and "ecosystem" show up pointing at nothing you could actually touch.

Readers don't usually figure out why. They just feel a blankness and wander off. So name the problem. Once you can name it, you can fix it, in machine text and in your own.

Use a tool for the first pass, not the thinking

Fixing a long draft by hand can take an afternoon, so starting with a tool is reasonable. To humanize AI text quickly, GetSolved's AI humanizer is one free option. Paste in text from ChatGPT, Claude or Gemini, pick a tone from casual to formal, and the stiff, repetitive bits come back sounding more like a person. Your facts and figures stay put.

That's what makes it a good first pass. It takes care of the heavy lifting on tone and rhythm, so you can spend your time on what only you can judge: whether each claim is true, what your reader needs, and what the piece is for. The tool gets you to a cleaner draft faster. Turning that draft into a good one is where your own judgment comes in.

Break the rhythm (skill: finding your voice)

Try this. Write the word count of each sentence beside a paragraph. Raw AI output tends to look like 19, 20, 18, 21. A picket fence. Real writing is lumpier: 6, 31, 3, 14. It costs nothing to fix, and it's the first step toward sounding like you.

Before: "Our app helps users to manage their time more efficiently. It includes many features designed to boost productivity. Users can easily create reminders and keep track of their daily goals."

After: "Most people don't need another to-do app. They want one that nags them at 4 p.m., when the afternoon slump hits, and then lets them go home. That's the pitch."

The second version says less. It also hits harder.

Cut the throat-clearing (skill: attention to detail)

Models clear their throats constantly. Tired people do too. A phrase announces that something important is coming, then the important thing arrives late. Skip the announcement.

In the draft Try
notice that Just make the point
plays a vital part in determines, limits, speeds up
a multitude of many, or a real number
in order to to
delve into look at, dig into

Don't memorize the list. Learn the pattern: any phrase that revs the engine and goes nowhere. Once you spot it in someone else's draft, you'll catch it in your own 5 p.m. email.

The aim here is to remove unnecessary words, not automatically replace longer expressions with shorter ones. Writers should preserve the precise meaning.

Facts, not adjectives (skill: critical thinking and judgment)

"High-quality fabric" appears on every product page, so it means nothing. "Still looks new after forty washes" gives you something to check. (Use a number only if it's real.) Same with "Many businesses benefit from email," which is true and weightless, against "A florist with 400 subscribers can fill Saturday's delivery slots by Thursday night." That one has a person, a place and a deadline. A quick test: does each paragraph contain a name, a date, a figure or a place? If not, it's floating.

Anchoring is only half of it, though. Three judgments sit underneath good writing, and a rewrite can't make them for you:

  1. Meaning. What am I actually claiming? If you can't say it in one plain sentence, the idea is the problem, not the wording.

  2. Accuracy. AI can sound certain and still be wrong or out of date. For each claim, ask how you'd know it's true.

  3. Purpose. What should the reader think, decide or do next? If the honest answer is "nothing," the paragraph may not belong, however nice it sounds.

A sentence can sound completely natural and still be false, pointless or aimed at the wrong person. Naturalness is the finish. Judgment is the structure.

Write for the person reading (skill: audience awareness)

Imagine explaining your point to a smart friend over lunch. You'd say "use" not "utilize." But natural depends on who's listening, and a model left to itself writes for nobody in particular. Before you edit, ask three things about your audience. Who's reading? What do they already know? What should they do next?

Take one piece of news: the system will be offline for four hours on Saturday.

  1. To a manager: "The system will be down Saturday, 6 to 10 a.m., for an update. Nothing for you to do, but tell the weekend shift."

  2. To a customer: "On Saturday morning you won't be able to log in while we upgrade. Your data is safe, and everything works again by lunchtime."

  3. To a colleague on another team: "Saturday, 6 to 10 a.m., we're migrating the database. Login and the reporting dashboard will be down, so reschedule any overnight automation."

Look at what shifted. Not only the vocabulary, but what comes first, what gets dropped, and how much the reader is trusted to know already. That's the skill. Swapping synonyms isn't. So read your draft as the person receiving it, and cut whatever they wouldn't miss.

A ten-minute routine

  1. 0–2 min: Read it aloud. Mark where you run out of breath or drift.

  2. 2–4 min: Jot sentence lengths in the margin. Merge, split or cut until the numbers jump around.

  3. 4–6 min: Strike the warm-ups, and any recap of the sentence before.

  4. 6–8 min: Give each section one real detail, and check each claim against a source.

  5. 8–10 min: Write your reader and purpose in one line. Does every paragraph serve both?

How the skill actually grows

One good edit doesn't make a skill, and neither does a tool. It's a loop:

  1. Practice. Edit something small, often. One paragraph a day beats one marathon a month.

  2. Get feedback. Show a colleague the before and after, and ask where they got lost. Real readers catch what checklists miss.

  3. Reflect. Which change helped most? Which habit keeps coming back? Keep a running list.

  4. Go again. Apply it to the next piece and see if the pattern fades.

After a few weeks you'll notice you're fixing less, because you're making fewer of the mistakes. That's the real progress.

Two traps

Over-polishing. Edit too many times and a draft starts to sound like a different machine, one that varies its sentences on a schedule. Leave some rough edges. An odd word often feels more human than a perfect one.

Invented specifics. A statistic dropped in because it "sounds credible" will lose a reader fast. If you can't trace it to a source, cut it and say the idea plainly.


Draft first, think second, polish last

Machine drafts are a fine start. What they lack is the small irregularity of a person thinking: an odd rhythm, a precise detail, a word picked on purpose for one reader. Adding that is a skill, and it carries over to reports, slides and client emails.

Pick one section today. Edit it, check every claim, decide who it's for. Then set it beside the original and show someone else. The difference usually speaks for itself.


About the Author


Laura Kensington is Head of Behavioral Research at GetSolved. Her work explores how people interact with AI tools and how technology influences confidence, judgment and communication.

TOP